-
1 a loaf of sugar
Общая лексика: голова сахара -
2 sugar
1. [ʹʃʋgə] n1. 1) сахарrefined /white/ sugar - рафинад
beet [cane] sugar - свекловичный [тростниковый] сахар
a lump of sugar - кусок /кусочек/ сахару
2) сахарница2. лесть3. сл.1) деньги, монеты2) амер. взятка4. милочка, солнышко моё ( обращение)5. сл. наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.)2. [ʹʃʋgə] v♢
I am neither sugar nor salt, I am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю1. 1) обсахаривать; подслащивать2) подслащивать; приукрашиватьto sugar the pill - ≅ позолотить пилюлю
to sugar one's words - говорить слащаво /льстиво/
2. варить, выпаривать сахар (обыкн. sugar off)3. засахариваться4. сл. филонить, отлынивать от работы5. амер. сл. давать на лапу, подкупать♢
be sugared! - чёрт подери!danger be sugared! - чёрт с ней, с опасностью!
well, I am sugared! - чёрт меня подери!, разрази меня гром!
-
3 sugar
ˈʃuɡə
1. сущ.
1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of sugar ≈ кусочек сахара as sweet as sugar ≈ очень милый, очень приятный blood sugar brown sugar cane sugar caster sugar confectioner's sugar crude sugar granulated sugar icing sugar lump sugar
2) сахарница
3) перен. лесть
4) разг. мой сладкий Syn: honey
5) сл. а) деньги б) наркотик белого цвета
6) хим. сахароза
2. гл.
1) обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.)
2) сл. работать с прохладцей, филонить сахар - refined /white/ * рафинад - granulated * сахарный песок - beet * свекловичный сахар - brown * неочищенный сахарный песок - a lump of * кусок /кусочек/ сахару - a loaf of * голова сахара - fruits in * засахаренные фрукты сахарница лесть - she was all * (and honey) она была так сладкоречива (сленг) деньги, монеты (американизм) взятка милочка, солнышко мое (обращение) (сленг) наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.) > I am neither * nor salt, I am not made of * or salt я не сахарный - не растаю обсахаривать;
подслащивать подслащивать;
приукрашивать - to * the pill позолотить пилюлю - to * one's words говорить слащаво /льстиво/ - to * up reality приукрашивать действительность варить, выпаривать сахар (обыкн. * off) засахариваться( сленг) филонить, отлынивать от работы( американизм) (сленг) давать на лапу, подкупать > be *ed! черт подери! > danger be *ed! черт с ней, с опасностью! > well, I am *ed! черт меня подери!, разрази меня гром! barley ~ леденец castor ~ сахарная пудра cut ~ пиленый сахар granulated ~ сахарный песок sugar лесть ~ разг. милый, голубчик;
милочка, душечка ~ обсахаривать;
подслащивать (тж. перен.) ~ sl. работать с прохладцей, филонить ~ сахар ~ хим. сахароза ~ attr. сахарный ~ sl. деньги -
4 sugar
сахар, сахароза, подслащиватьrefined/white sugar рафинадgranulated sugar сахарный песокcaster(or), powder sugar, ice (icing) sugar сахарная пудраbeet(cane) sugar свекловичный, тростниковый сахарbrown sugar неочищенный, коричневый сахарa lump of sugar кусок сахараloaf of sugar сахарная головаdate-sugar финиковый сахарfruit sugar фруктозаgrape- sugar виноградный сахар, глюкозаmaple-sugar кленовый сахарfruits in sugar засахаренные фруктыsugar beet сахарная свеклаcoarse sugar крупнокристаллический сахарraw sugar нерафинированый сахарdemerera sugar нерафинированый тростниковый сахарturbinado sugar частично обработанный сахар -
5 sugar loaf
['ʃʊgələʊf]1) Общая лексика: голова сахару, остроконечный холм, сопка, шляпа с конусообразной тульёй2) Техника: голова сахара-рафинада3) Макаров: сахарная голова -
6 loaf
1. n каравай, буханка хлеба; булка2. n ист. библ. хлеб3. n мясной хлеб4. n голова сахару5. n кочан6. n сл. голова7. v образовать кочан8. n ничегонеделание, праздность9. v бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без делаСинонимический ряд:1. bread (noun) bread; bun; cake; dough; lump; mass; pastry; roll; twist2. idle (verb) be unoccupied; bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; kill time; laze; lazy; loll; lollygag; lounge; malinger; shirk; take it easy; vegetate3. walk (verb) amble; loiter; saunter; stroll; walkАнтонимический ряд: -
7 sugar loaf
1. голова сахару2. сопка, остроконечный холм3. шляпа с конусообразной тульёй -
8 sugar loaf
сахарная голова, кусок сахараEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > sugar loaf
-
9 сахар
муж. sugar щипцы для сахара ≈ sugar-tongs Он не сахар. ≈ разг. He is no prize/angel/gem. He is no fun/picnic. He isn't all milk and honey. He is no lump of sugar. He is no piece of candy. сваренный в сахаре ≈ candied варить в сахаре ≈ candy виноградный сахар ≈ grape-sugar древесный сахар ≈ wood sugar, xylose свекловичный сахар ≈ beet sugar тростниковый сахар ≈ cane-sugar фруктовый сахар ≈ fruit sugar, fructose колотый сахар ≈ chipped sugar молочный сахар ≈ lactose, milk-sugar, sugar of milk пиленый сахар ≈ lump sugar голова сахару ≈ sugar loaf посыпать сахаром ≈ to sugarм. sugar.
См. также в других словарях:
Сахарная голова — Сахарная голова: Сахарная голова (в бумажной обёртке) сахарная голова способ расфасовки сахара сахарная голова (шлем) разновидность горшкового шлема с острой макуш … Википедия
